Comme annoncé dans notre précédent message, nous habitons désormais notre petite maison depuis presque un mois. Il était donc temps de célébrer notre crémaillère; notre "Housewarming" comme on dit ici :) Par ailleurs, étant donné que c'était plus ou moins Halloween (fête traditionnelle ici.. nous avons eu des petits bouts qui sont venus pour le fameux "sweets or tricks". Heureusement, nous avions préparé le coup et avions des bonbons d'avance... OUF!
Samedi dernier, nous avons donc fêté notre "Houslloween" : c'est à dire soirée déguisée avec "quelques" collègues et amis qui ont plus ou moins joué le jeu...
Nous avons quelques peu perdus le rythme de publications sur ce blog... non pas par manque de choses à raconter... mais nous avons été super méga busy récemment.
Même si Smartbox a déménagé en centre ville...(et oui je vais maintenant bosser à vélo tous les jours!) eh bien mon nouveau boulot est très chronophage...
De plus, nous étions en recherche d'un nouveau chez nous; ce qui prend aussi pas mal de temps. Finalement, nous avons trouvé une petite maison!!! Avec un bout de jardin. Celle ci est située proche du centre ville, côté nord. Notez notre nouvelle adresse :
2 Foster Terrace
Ballybough
Dublin 3
Ireland
Ca en jette hein!
Bon et maintenant, voici ce que vous attendez tous... les photos!!
Notre "lane"et notre petite maison:
Le séjour (avec sa cheminée!!) et la graaaannnddeee cuisine:
La chambre du haut / chambre d'amis / dressing /salle de sport :)et notre chambre
La salle de bain... avec vue sur le jardin!!!
Et le jardin ... enfin la terrasse entourée de verdure...
Voili voilou notre nouveau chez nous.. vous êtes bien sur conviés à notre pendaison de crémaillère dans quelques semaines!!!
Nous avons eu la visite de Pauline et Audrey les 2 semaines passées. Pauline est arrivée la première et s'est extasiée devant les beautés plus ou moins cachées de Dublin :P (son oeil d'artiste capte tout!!) Audrey est arrivée le vendredi soir et nous sommes allés voir les danseurs et musiciens au Hamilton Hotel, histoire de faire un peu nos touristes :P et de permettre à Audrey de prendre sa première pinte de Guinness!
Le samedi matin, nous sommes partis très très tôt prendre le train en direction de Killarney (sud ouest de l'Irlande). Nous avons récupéré une voiture là bas avant de filer sur la péninsule de Dingle. Nous n'avions jamais eu l'occasion d'y retourner depuis le printemps 2011. Bien entendu on en a profité pour baptiser les chaussures d'Audrey à la tourbe irlandaise sur la première ballade (splash splash), et Pauline a fait sa première et unique chute de la semaine (mais quelle glissade :D)
Pour la nuit, nous avions réservé un hostel près de la ville de Dingle, à Annascaule. Comme d'habitude, nous avons pu écouter de la live music dans le pub local après avoir dégusté un fish and chips! Et seconde pinte de Guinness pour Audrey!
Le lendemain, les filles ont pu expérimenter leurs premières "showers" irlandaises (demande express de Pauline). Cependant, la pluie n'a pas duré et nous avons pu admirer le bout du monde!
En fin d'après midi, nous nous sommes balladés dans la ville colorée de Dingle avant de prendre la route pour Portmagee, sur la péninsule de Kerry (plus au Sud).
Le but de ce passage a Portmagee était de prendre le bateau pour visiter les Skeelig Islands, classées au patrimoine mondial de l'Unesco. Notre dernière tentative de visite nous avait vu revenir bredouille à Dublin en avril à cause du temps. Heureusement le beau temps était de la partie, et nous avons pu visiter ces iles situées a 13km des cotes ou une communauté de moines s'était installée au sixième siècle. Du coup visite très sympa, mais ca ne devait pas etre facile de vivre seuls sur un bout de rocher il y a environ 1500 ans...
Après une troisième Guinness pour Audrey, nous avons repris la route le lendemain pour Killarney en passant par le joli ring of Kerry. Nous y avons laissé les filles pour la nuit alors que nous rentrions en train sur Dublin pour travailler le lendemain. J'ai par conséquent perdu le compte du nombre de Guinness bues par Audrey, mais ce qui est sur "c'est qu'elle est remontée dans mon estime" :D
Les filles nous ont rejoint le lendemain soir à Dublin. En plus c'était le jour du quart de siècle de Pauline, du coup nous les avons amenés à un concert de musique traditionnelle (harpe, uilleann pipe et chants en irlandais).
Les filles ont ensuite terminés leur séjour sur Dublin tranquillement, Pauline partant jeudi après-midi (pas sans courir dans les derniers parcs manqués de la ville). Audrey est restée quelques jours de plus pour visiter un peu Dublin.
On a d'ailleurs profité du vendredi soir pour aller voir la Tall Ship Race à Dublin. Pour ceux qui s'en souviennent c'est une course de voiliers que nous avions été voir l'année dernière à Waterford avec Peter, que nous avons retrouvé pour l'occasion et avec qui nous avons été assister à l'un des concerts gratuits de l'événement.
Mais toute bonne chose à une fin. Après une dernière pinte et demi de Guinness, et des scones au petit dej le lendemain, Audrey est repartie vers notre belle Bretagne.
De notre côté nous avons profité du week-end pour retourner voir les Tall Ship et ses différentes attractions.
Ça fait un petit moment que nous n'avons rien écrit sur ce blog... Et pour cause, nous avons eu un programme plutôt chargé depuis début juillet.
Nous avons passé de très bonnes vacances en France et cela nous a fait très plaisir de revoir une grande majorité d'entre vous! Encore félicitations à nos jeunes mariés Steph et Emilie! Merci pour ces supers vacances à la montagne Rémy... Nous nous sommes remplis les poumons d'air pur, avons pris notre dose de soleil, de palets, de "pandémie" (hein Sophie et Coco ;))!
Merci pour mon chapeau de Catherinette lors de la célébration de mes 25 piges avec Audrey! C'était super chouette!!! Merci à tous, on vous aime!!
Ceci dit, de retour à Dublin, nous n'avons pas trop eu le temps de nous ennuyer!
Juste eu l'occasion d'aller faire une petite ballade dans les Wicklows, d'assister à deux représentations magnifiques:
- le concert de Kila, un groupe mêlant à la fois la musique irlandaise à la musique africaine.. à découvrir absolument!!
- RIVERDANCE... THE fameux spectacle de danse semi-traditionnelle.. très très impressionnant la coordination des danseurs... Très beaux costumes, beaucoup d'idées (qui aurait eu l'idée de mélanger le flamenco ou le swing avec la danse irlandaise?)
Puis, nos boulots respectifs nous ont envoyés tous les deux vers des contrées plus ou moins lointaines...
A Paris pour moi (Helene), car la grande nouvelle c'est que je change de poste au sein de Smartbox. Je vais maintenant être coordinatrice de fabrication des petites boites Smartbox! Nouveau défit qui m'attend! J'avais donc une première semaine de formation là bas.
Quant à Ludo, il est allé de l'autre côté de l'Atlantique présenter ses travaux dans une grosse conférence. Bon et accessoirement faire la fête avec ses collègues...
Nous avons finalement un petit WE un peu plus tranquille dans notre bon vieux Dublin... Il y a juste un petit festival en ce moment où nous avons pu apprendre à jouer du bodhran (le fameux tambourin irlandais) et assister à un peu de live musique traditionnelle... cela commençait à nous manquer!!
Nous attendons maintenant Pauline et Audrey avec impatience!!!
Vous ne le saviez peut-être pas, mais Ludo s'entrainait depuis un petit bout de temps pour faire des triathlons! Non, non, il ne s'agit pas de triathlon Irlandais de type "pubathon", je vous rassure : pas de Guiness dans l'histoire. Techniquement ce sont des demi-triathlons : 750m à la nage suivie de 20Km de vélo et enfin de 5Km de course à pied.
Son collègue Fintan l'a trainé à faire cela. Ils sont donc allés régulièrement casser la glace de l'Irish Sea pour aller se baigner. Bon Ok, j'exagère un peu.. mais elle est quand même vachement froide.. et même Ludo le Breton doit mettre une combinaison pour se baigner!! (commentaire de Ludo: c'est même pas vrai, je mets une combi pour nager, pas pour me baigner c'est complètement différent nan mais...)
Ce jour là nous avons mangé des burgers maison au barbeuc pour se remettre de nos émotions :)
Le premier triathlon a eu lieu il y a un mois dans le county Galway (à Cong). Fintan et Ludo n'y sont allés qu'à deux, ils n'avaient donc pas de photographe officielle pour les prendre en photo et les encourager! On a quand même réussit à récupérer quelques photos de Ludo prise par les orgas...
Par contre, le second de la saison s'est déroulé.. à Mullagmore (County Sligo), exactement là où nous sommes allés il y a un mois tous les deux!
Voici des photos de nos athlètes en pleine action!
